Friendship Packaging
Xiaoning You
Mamanu Afifi Friendship Packaging e Xiaoning You The Rice of Friendship is a gift packaging design for Wuchang rice from Heilongjiang, China. The outer box holds 3 kilograms of rice divided into six smaller boxes of 500 grams each, so unopened boxes remain easy to store. Hidden magnets set into through holes in the box and lid form a lock, which prevents accidental opening and scratches during transport. The printed illustration shows two figures separated by mountains and rivers, saluting each other with traditional Chinese gestures. The graphic style recalls classical Chinese landscape painting and expresses friendship.
Manumalo i le A' Design Award Apamemea
O le Friendship Packaging na saunia e Xiaoning You o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Afifi. Na maua e le Friendship Packaging le A' Design Award Apamemea i le 2021 ma ua fa'aalia i le Packaging Design Award Winners fa'atasi ma isi mamanu mata'ina. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Xiaoning You ma silasila pe aiseā e tulaga maualuga ai i le tauvaga le mamanu Friendship Packaging.
E uiga i le Friendship
Mamanu Afifi Friendship Packaging e Xiaoning You The Rice of Friendship is a gift packaging design for Wuchang rice from Heilongjiang, China. The outer box holds 3 kilograms of rice divided into six smaller boxes of 500 grams each, so unopened boxes remain easy to store. Hidden magnets set into through holes in the box and lid form a lock, which prevents accidental opening and scratches during transport. The printed illustration shows two figures separated by mountains and rivers, saluting each other with traditional Chinese gestures. The graphic style recalls classical Chinese landscape painting and expresses friendship. Ua maua e le Friendship le A' Design Award Apamemea, o se tulaga fa'aaloalogia o le A' Design Award & Competition. O galuega ua maua le A' Design Award Apamemea e tu'ufa'atasia manatu fou ma fa'afouga ua faia ma le tomai. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega tāua i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma lē fa'aitu'au. E palotaina mamanu ua fa'atū e ala i iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Afifi
Mamanu Afifi Planetarium Cultural and Creative Merchandise e Alan Guo
Mamanu Afifi Yingjiagong Baijiu Beverage e Wen Liu
Mamanu Afifi Sheng Ming Yue Mooncake Gift Box e Wan Hu
Mamanu Afifi Yamamotoyama Rebranded Tea Package e Eisuke Tachikawa
Mamanu Afifi Notoginseng Medicine Packaging e Zhaocheng He
Mamanu Sili o le Aso
Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.
Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.
'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.
Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.
Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.
Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.
Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.
Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.
Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Tagata mamanu, tusiata fale ma fa'ailoga tau pisinisi: e tatau ona fa'aalia a outou galuega i le Packaging Design Award Winners.
Auina mai lau mamanu sili ona lelei ma auai i galuega manumalo i fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le Packaging Design Award Winners i le asō.
Auina Mai Mamanu